英語講師紹介サービス

役立つ英語表現　-　すぐに役立つ会話

外国人の方との会話の中で、すぐにても役立ちそうな表現をこちらで紹介します。
主に初心者向けになっています。
（注）下記内容については、まだ、ネイティブのチェックを受けていません。なかには不自然な表現もあるかも知れまんが、当サイト管理人がいままでネイティブから聞いた表現やネイティブに使って通じたものを載せています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

1.How are you? ときかれたときのバリエーション

How are you?　ときかれていつも　"I'm fine, thank you."としか返答できなかったけど、色々なバリエーションで返答してみたい時は…

I'm well, thank you.　　元気です。
So so.　　　まあまあ。（本当に仲のよい間柄の人に使うのが無難のようです。）
Not bad.　　悪くないよ。
I'm OK.　　大丈夫。
Pretty good, thanks. 　　とてもよいです。
Great.　　元気です。
Good.　　元気です。

How are you?　ときいて元気だと相手が応えたら、
Good. Great. That's good.　のように軽く応えておくのがよいかもしれません。

もし具合が悪そうだったら、
Take care of yourself.　　お大事にして下さい
You should go home and get some sleep..　　家に帰って寝たほうがいいよ
I hope you get better soon.　　早くよくなるといいね。
Is there anything I can help you?　　何か手伝う事ある？
You should drink much water.　　水分をいっぱいとった方がいいよ（熱があるとき使えると思います)
Do rest well.　　よく休んでね。

2.別れの挨拶

Good by, Good bye　　さようなら
Have a nice weekend　　良い週末を
Have a good day　　よい1日を
Have a good night. 　（夜や夕方分かれるときは Have a good day ではなくこちらを使ってみましょう。good nightは、お休みという意味だけではありません。）
See you　　またね
Take care　　気をつけてね（または、元気でね）
So long　　さようなら（最近、あまりきかない）
Have a wonderful vacation. 　(これから長期休暇を取るような人に対して言うとき)

3.相手がなんと言っているか、わからなかった時

Pardon me?　　（あげ調子で。。。すみません、なんといいました？の意味）
I beg your pardon?　　（あげ調子で。。。すみません、なんといいました？の意味）
Once more please.　　（もう一度言ってください。）
Speak slowly, please.　　（ゆっくり話してください）
Please speak simple English.　　（簡単な英語を話してください）

途中まではわかったけど、その後が分からなかった時
聞き取れたところまで真似して話し、そのあとあげ調子で"what?"ときいてみましょう。続きを話してくれます。
また、こういったのかな？と確認したい時は、
Do you mean .....続きは相手の言ったことをそのまま、または要約して話してみましょう。
但し、初心者がこのように聞くのは問題ないのですが、
例えばこちらもある程度話せて、相手が的を得なくてこのように聞いてしまうと失礼な印象になる場合があります。その場合は、次のようなことばを、言ってからDo you mean....?ときいてみましょう。
Please let me make sure I understand you correctly.(ちょっと堅苦しい表現なので仕事などで使えます)

4.話題が見つからなくて沈黙になってしまった時

とりあえず無難に天気の話題をしてみるのもよいと思います。

It's lovely day, isn't it?　　よい天気ですね。
It's cold today, isn't it?　　今日は寒いですね。

暑い時期に雨のおかげで涼しい時はこんな表現があります。

It's pretty hot but the drizzle cools it off a bit.　　とっても暑いけど霧雨で少し涼しくなりますね。
Enjoy the continuing cool showers 　　（意味としては”ここのところの涼しい雨を楽しんでね”ですが、ちょっと不自然な日本語ですね。暑い時期に雨が続いてくれたおかげで涼しくなった時はこんな表現を使ってみてはいかがでしょう?）

その他、週末の話題などしてもよいかも･･･。
How's your weekend?　　週末はどうだった？
（How was your weekend? じゃないの?と思われる方もいらっしゃると思います。
なぜがhow's your weekend?とネイティブの方にきかれます。）

自分も同じ事をきかれてしまったら・・・
I enjoyed BBQ with my family at my garden.　　家族と庭でバーベキューをして楽しんだよ　
I went shopping with my friends and bought a pair of shoes.　　友達と買い物に行って靴を買ったよ
などのように出来事などを話してみましょう。

5.相槌に困った時

次のような相槌があります。

Oh, I see.　　 そっか、わかった
Yes / Yeah? 　　ふーん？
And? 　　それで？
And then? 　　それで、それから？
Really? 　　ホント？
Hmm… 　　ふーん
Uh-huh. 　　そう　（アハみたいな発音です。）
I think so, too.　　私もそう思う。
I agree with you　　（.あなたに）同感です。
That's good.　　よかったね。
Sure　　　もちろん（何か頼まれた時にyesというよりこちらの方がはっきりした返事でよいようです）
I can't believe it. 　　信じられない。

6.すぐに言葉が出ないとき

言いたいことはあるんだけど、言葉がすぐに浮かばない、詰まってしまって沈黙になってしまいそうなとき

Let me see....
Well...
と言った後、考えて話してみましょう。そうすれば、考えているんだなというのが分かります。

又、話している途中に言葉に詰まってしまったら、
Ummm...　アム（ン）ーと言う感じの発音。　mmm　は上唇と下唇を上の歯と下歯ではさむように内側に引き込んでを”ムー”のような”ンー”のような発音をします。

7.謝罪　謝るときや謝られたときの返答

謝る時のことば
I'm sorry.
I'm terribly sorry.

少し改まった感じでは、
My apologies.
We(I) apologize for 〜名詞がきます

お詫びを言われた時の返答
Don't worry.　　気にしないで
No problem　　　とんでもない
That's OK.　　　だいじょうぶだよ

I'm sorryの連発は言葉の重みがなくなってしまうことがありますので、極力控えましょう。

8.お礼　お礼やお礼を言われた時の返答

お礼については次のような表現があります。

例文
Thank you for your helpful advice　　とっても役立つアドバイスをありがとう
It's very kind of you to let me know (that).　　　ご親切に（それを）知らせてくれてありがとう
I really appreciate your advice from the bottom of my heart 　　貴女のアドバイスに心のそこから本当に感謝しています。"from the bottom of my heart"を後ろに加えるときは かなり感謝している時です). appreciate のあとは人ではなくその行為になる言葉がきます。

お礼の返事として
Don't mention it.　　（お礼を言われるほどでもないとき）
You are welcome　　　（ふつうに「どういたしまして」というときなどの一般的な表現）
My pleasure　　　（喜んでしてあげたとき）
That's OK.
No pproblem

クリック募金

世界で苦しんでいる人々に、水を、薬を、食べ物を！
クリック募金にご協力ください。 （クリックするだけで募金ができます。費用はかかりません）


クリックで救える命がある　http://www.dff.jp/

イーココロ！クリック募金　　　 http://clickbokin.ekokoro.jp/

役立つ英語表現

お役立ちリンク集